For 225 years, 4711 has been stimulating, inspiring, and exciting people around the world. What with? “Fragrance”, “Duft”, “Perfume”, “Profumo”, “芳香”, and “Parfum” would be the multilingual answers, but above all: “Eau de Cologne”.
น้ำหอม 4711 Original Eau de Cologne โดย Maurer & Wirtz เป็นน้ำหอมโคโลญจน์รุ่นปู่ย่าตายายที่มีมานานตั้งแต่ปี 1792 มันเป็นน้ำหอมที่ให้กลิ่นหอมในแนวของไซตรัสอโรมาติก ใช้ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง มันเริ่มต้นด้วยความสดชื่นของเหล่าวัตถุดิบที่ให้ความหอมเปรี้ยวอย่างน้ำมันหอมระเหยจากส้ม, ลูกพีช, โหระพา, มะกรูดและเลม่อน ถัดมาเป็น cyclamen, ดอกลิลลี่, เมล่อน, มะลิและกุหลาบจากบัลแกเรีย ปิดท้ายด้วยกลิ่นระดับฐานจากแพทชูลี่, หญ้าแฝกจาก Tahitian, มัสค์, ไม้จันทน์หอม, โอ๊คมอสและไม้ซีดาร์ กลิ่นโน้ตที่หอมโดดเด่นที่สุดของน้ำหอมตัวนี้คือเลม่อน ตามมาด้วยมะกรูด, ส้มและใบโหระพา มันเป็นน้ำหอมโคโลญจน์ที่ไม่มีความหอมติดทนนัก, การกระจายตัวของกลิ่นนั้นก็แทบจะไม่มีเลย แต่มันก็ยังได้รับความนิยมจากปู่, ย่า, ตา, ยายและพ่อแม่ของเรา ที่ยังคงชื่นชอบน้ำหอมตัวนี้อยู่ น้ำหอม 4711 Original Eau de Cologne เหมาะที่จะใช้ในฤดูร้อนตอนกลางวันมากที่สุด
4711 ถือกำเนิดขึ้นที่เมืองโคโลญจน์ในประเทศเยอรมัน ด้วยโทนกลิ่นหอม Aromatic Citrus ด้วยกลิ่นหอมของเลมอน ใบโหระพาและสมุนไพรต่างๆ โดยแรกเริ่มเดิมทีนั้นเป็นของขวัญแต่งงานที่บาทหลวงมอบให้แก่พ่อค้านามว่า Wikhelm Muelhens โดยของขวัญแต่งงานชิ้นพิเศษนี้มีชื่อว่า "Aqua mirabilis" หรือ "Miracle water" ซึ่งต่อมาทางตระกูลได้นำมาผลิตออกขายจนมีชื่อเสียงโด่งดัง โดยชื่อ 4711 ก็คือบ้านเลขที่ของสถานที่ๆ ผลิตโคโลญจน์คลาสสิคของโลกกลิ่นนี้นั่นเองครับ
